e aproxima-se a passos largos. Ainda me baralho para lhe acertar no nome: oficina? loja? atelier? Todas as anteriores.
A Retrosaria tem uma nova mailing list, a funcionar melhor e com emails mais bem desenhados que na anterior. Para receber as novidades, as inscrições são aqui.
Rosa, é lindo o espaço.. pode parecer estranho mas adorei as fotos assim mesmo como está.
Uau! All of the above!
Il y a une grande part de mystère, c’est beau.
Promete :)
Gosto de oficina. Sempre gostei da palavra, está lá tudo – os materiais, o trabalho artesanal, o manual e o criativo, sente-se o lugar.
Rosa,
aqui no Brasil não se usa a palavra “retrosaria”… acho tão bonita! Retrosaria – atelier e loja. Atelier e oficina possuem quase o mesmo sentido… mas atelier perece mais artístico, não sei. É somente meu pensamento falando alto… sei que o nome que você colocar vai ficar lindo porque o lugar é bonito e as coisas que você faz também(tão bem)!!! Um abraço, Lisbeth
O espaço é mesmo bonito!!! Estou mesmo contente, Rosa! :-)
Estou a adorar este desvelar aos pouquinhos. Que suspense! Para já, tem uma luz linda!
ai que curiosidade!
se precisares de ajuda para alguma coisa, diz. ;)
Mesmo sem estar restaurado, o espaço parece maravilhoso :)
Eu gosto de “oficina”, sempre gostei.
Estou ansiosa por ir visitar quando stiver tudo pronto.
Boa sorte!
Segunda casa
Muitos parabéns.
O espaço parece ter imenso potencial, está em bruto, mas rapidamente conseguirás transformá-lo em obra de arte.
Em relação ao nome, adoro Retrosaria, é um nome que se está a deixar de usar, inclui o teu nome, e acho que consegue definir bem o tipo de epsço que é. Cada vez há mais oficinas, ateliers mas retrosaria não, pelo contrário as poucas e emblemáticas estão a dar lugar Às descraterizadas lojas dos chineses.
Boa sorte, bjs e só espero estar em Lisboa para a inauguração!
Muitos parabéns! Quando estiver tudo prontinho espero conseguir ir a Lisboa para visitá-lo. =)
onde? assim que for a lisboa vou ver o projecto! muito fixe***adoro espaços com “espinha dorsal”
É linda, sim! Parabéns Rosa!
gosto de atelier, mas oficina é mais português e acho que combina melhor com Retrosaria.
boa sorte e espero conseguir ter um horário que me permita ir aí fazer algumas compras!
Very cool space!
In italian’s languages there’s a word adopted for “creativity space”is Officina.
Like “Officina delle idee”
oficina is the space of mechanic.
vai ser…. maravilhoso… seja lá o que for:)
Oficina é mais português e dá mais ar de que de facto se trabalha :)
Quando se deixa Lisboa, uma das poucas coisas de que se sente saudades é sem dúvida da luz. Cada cidade tem a sua própria luminosidade e a de Lisboa encanta! Consigo imaginar esse chão com essa luz! Lindo.
congratulations rosa! :)
oficina =) combina mesmo com retrosaria, como já alguém acima referiu ;)
Mal posso esperar para entrar nessa loja. Estou a morrer de curiosidade para saber onde fica e é certo que hei-de lá ir assim que estiver pronto a receber-nos.
Gosto de atelier mas realmente retrosaria tem sabor a outros tempos, a português, a genuíno, além de que é já o nome da tua loja e contém o teu nome (uma feliz combinação).
Retrosaria – ateliê da Rosa?
Desfruta de todos os momentos até abrir portas!
Faço minhas as palavras da Z:vai ser…maravilhoso… seja lá o que fôr:)
Gosto muito de tudo; o espaço, a luz, a alegria que se pressente… E parece-me que Oficina iria muito bem. Tem qualuqer coisa de produtivo este termo: de “oficio” (como na Idade Média, ocupação especializada, com saberes ancestrais ensinados e preservados), de “produzir” e de “fazer com as mãos”. Que melhor se poderia ajustar a tí?
Mas tenho a certeza que qualquer que seja o nome a essencia já lá está: a tua arte e o coração que estás a por neste projecto de vida! Parabéns!