>>

o burro e os pentes

pente

pentear

Depois de ver a Ti Paula fiar a lã aberta e preparada apenas à  mão fiquei a conhecer o burro e os pentes. O burro é uma peça em madeira à  qual se podem prender cardas ou pentes, as duas ferramentas mais importantes no preparo da lã. Com as cardas obtêm-se porções (panadas ou pastas, consoante a região) de lã com as quais se produz um fio cardado (woolen) – as fibras de lã ficam orientadas perpendicularmente ao fio que se vai criar. Com os pentes prepara-se o penteado ou estambre (worsted): apenas as fibras mais longas são seleccionadas e consegue-se que fiquem muito paralelas umas à s outras, permitindo a criação de um fio mais fino e resistente, que nesta região era usado para tecer os cobertores (matéria para outro post).

pentes

Os pentes, idênticos aos que se usavam há oitocentos anos, são em madeira com duas fileiras de dentes de ferro que se protegem da ferrugem envolvendo-os num pedaço de lã por lavar (ainda saturada de lanolina).

A cada passagem pelo pente são retiradas as fibras mais longas, ficando as mais curtas de parte para serem depois aproveitadas para cardar.

O burro é estabilizado com uma pedra (uma enorme pedra que a Ti Paula foi buscar de propósito) e o cabo pente é encaixado num orifício, com os dentes para cima.

o burro e a pedra

A lã é colocada no pente e puxada de forma regular, para fazer o estambre:

Finalmente, as porções de estambre são cuidadosamente postas nas costas do burro:

o burro com a carga

…e também houve burros dos outros nas nossas férias.

a burra

Comments

9 responses to “o burro e os pentes”

  1. Paula Tadeu Avatar
    Paula Tadeu

    Lindas
    Como senpre levo daqui alguma coisa. Continuação de boas ´férias

  2. Daniela Avatar

    Obrigada, mais uma vez, pela partilha de informação e pelas imagens deliciosas :)

  3. Paola Avatar
    Paola

    Para o ano quero ir de férias convosco, pode ser?

  4. Diane Avatar

    Fico impressionada com as fibras tão compridas. E que peças mais apelativas!
    É incrível como num pequeno país como Portugal, haja tradições tão diversas sobre o mesmo tema. Suponho que a lã não seja oriunda da raça ovina da Serra da Estrela ou do Alentejo:)

  5. Rosa Pomar Avatar

    Pois não, Diane, vem das lindas ovelhinhas da raça mirandesa. E ainda tenho muitas fotografias de lã por mostrar desta viagem :)

  6. mariadanazare Avatar
    mariadanazare

    Por aqui se vê como Trás-os-Montes está um pouco esquecido dos portugueses e não só! Uma região riquíssima de cultura, fauna e flora!! Já para não falar da hospitalidade!! Muito obrigada, mais uma vez!

  7. Francesca Avatar

    Oh, I need one of those carding tools!
    PS I don’t see the comment I left on your previous post, did you get it?

  8. […] coisa que as tecedeiras como a Ti Paula criam no tear. De lã eram também feitos os cobertores de estambre, tecidos numa peça unica num tear mais largo que existia na localidade, muito leves por serem […]

  9. Rosa Pomar Avatar

    Francesca, these aren’t difficult to find online. Look for carding supplies or go straight to Louet‘s website.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.