Posts técnicos e www - arquivo

Depois de meses em que não iam dar a lado nenhum, estão finalmente a funcionar os links para as Perguntas Frequentes e para o Modo de Usar. As sugestões são bem-vindas.

Ainda com os acabamentos por fazer, muitas imagens do arquivo em falta, todos os links internos a apontar para a localização antiga mas, pelo menos (espero), com os comentários a funcionar e de cara lavada. Bem-vindos!

Estou na segunda semana de trabalhos e a nova versão do site ainda não está muito perto de estar pronta. A ideia é actualizar alguns conteúdos desactualizados e simplificar o trabalho a quem tenta encontrar alguma coisa aqui e aqui, envolvendo tudo num layout mais leve. As sugestões são bem-vindas.

Um post curto, para dizer que estou a trabalhar afincadamente no novo layout para este blog e suas ramificações. Tenho estado a desenferrujar a custo as minhas noções de css mas a tarefa é viciante e há três dias que me toma boa parte do tempo. Engajei à força duas amigas para serem beta testers da nova versão e, quando avançar mais um bocado, vou pedir voluntários para avaliarem a navegabilidade do site e me ajudarem a encontrar bugs. Entretanto, estou também a preparar novos slings, porque na loja já só sobram três…

Vinha recentemente noticiada no Público a publicação pela APDSi um glossário que fornece definições e propostas de tradução para uma abrangente lista de termos respeitantes ao universo da informática e da internet (aliás, da Sociedade da Informação). Se o combate à info-exclusão é um objectivo nobre, há determinadas traduções que me parece inútil sequer propor, sobretudo numa altura em que os termos na língua original já entraram irreversivelmente no vocabulário das pessoas que contactam com eles diariamente. É tudo uma questão de energia: dá muito mais trabalho dizer mensagem de correio electrónico do que dizer email. Mensagem de correio electrónico parece uma palavra (o problema é que nem sequer é uma palavra, são quatro) de info-excluídos. Os franceses conseguiram resolver o problema abreviando: courriel é quase tão fácil de dizer como email e eu, por cá, julgo que faz mais sentido dar às pessoas uma boa definição de email do que ensinar aos que não sabem uma palavra (não, 4 palavras) que só eles é que vão usar. Dizer email, para não sair do universo estritamente feminino em que sou quase sempre catalogada, é como dizer em Português as palavras francesas soutien ou cachecol. Peça de roupa que oculta o efeito da gravidade sobre o peito e cobertor para o pescoço também não colaram. É natural.

Continuar a ler…

Via I like:

Drawn! Inspiration is everywhere: a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources.

Little India: o panteão hindu explicado às crianças pelo ilustrador Sanjay Patel.

Obsoletos ou nem tanto:

Cadernos com capas de floppy disks* e de discos de vinil.

Fotoblogs:

rion.nu e uma nova ferramenta para publicar blogs voltados para a imagem: Expressions – Photoblogging service.

Continuar a ler…

Maluquinha por tudo o que tem a ver com tipografia como sou, fiquei super entusiasmada com este link que encontrei no blog da Ana Ventura: é um projecto chamado Serrote, do qual já nasceu um lindo caderno liso (e ainda para mais o site é óptimo). Adoro a ideia de explorar e dar nova vida às velhas tipografias de Lisboa – tenho de arranjar um destes cadernos!

Links:

Essential fonts for designers: uma selecção de 300 tipos de letra gratuitos, para Mac e Windows.

O #113 e o #153 agora chamam-se Sol e Lua. Obrigada, Marta, por esta fotografia tão linda.