o deus das pequenas coisas

shrine

Quando cheguei a casa a E. já tinha saído com o pai para a aula de dança. No chão, na esquina da porta do meu escritório, esperava-me o conteúdo dos seus bolsos, feito altar.

…e as coisas grandes:

(…) A própria possibilidade de manipular os media, de cada um fazer o seu filme, a sua música, de trabalhar com imagens e sons que existem e mudar-lhes o sentido, tudo isso permite tomar consciência do funcionamento dos media e assimir um papel activo na sociedade. O século XX foi a época da passividade face à produção e distribuição da informação. O século XXI é o momento em que toda a gente se apropria dos media. (…)

Paul Miller, aka DJ Spooky, entrevistado por Paulo Moura, Público, 6 de Junho de 2007.

Enquanto utilizadores e mesmo enquanto criadores de conteúdo da internet, é fácil esquecermo-nos de pensar. Ler um artigo delirante na Wikipedia pode servir para nos abrir os olhos para um dos lados dessa necessidade de consumir com sentido crítico, mas outras coisas acontecem que não podem nem devem passar despercebidas:

No Flickr (provavelmente o meu microcosmos virtual preferido) foram recentemente introduzidos mecanismos de censura moral (chamam-se content filters) que rotulam como unsafe as imagens produzidas por muitos utilizadores e impedem muitos outros de lhes acederem (f your Yahoo! ID is based in Singapore, Germany, Hong Kong or Korea you will only be able to view safe content based on your local Terms of Service). As reacções já se fazem ouvir.

No site Save the Internet faz-se campanha pela preservação da neutralidade da rede face aos interesses das grandes companhias telefónicas (aquelas a quem pagamos o acesso à internet), que têm na mão – não o esqueçamos – o poder de tornar determinados sites mais rápidos ou mais lentos e mesmo o de impedir (para não falar em monitorizar) o nosso acesso a qualquer tipo de conteúdo.

beta

Unikko RedUnikko Red

Enquanto a remodelação d’A Ervilha Cor de Rosa avança aos poucos, resolvi publicar já a nova versão da loja, mesmo que muitos links ainda não vão dar a lado nenhum e as prateleiras estejam pouco recheadas. O endereço é www.aervilhacorderosa.com/shop e estreio-a com dois slings especiais, feitos com tecidos Marimekko. O das fotos deste post chama-se Unikko, está provavelmente no top dos padrões mais famosos do mundo ocidental e desde 1964 que corre o mundo.

E, por falar em slings, o melhor post que li sobre o assunto até hoje: Still fits.

Quanto à loja, agradeço todos os comentários e sugestões que me possam deixar.

de hoje, pouco

Um post curto, para dizer que estou a trabalhar afincadamente no novo layout para este blog e suas ramificações. Tenho estado a desenferrujar a custo as minhas noções de css mas a tarefa é viciante e há três dias que me toma boa parte do tempo. Engajei à força duas amigas para serem beta testers da nova versão e, quando avançar mais um bocado, vou pedir voluntários para avaliarem a navegabilidade do site e me ajudarem a encontrar bugs. Entretanto, estou também a preparar novos slings, porque na loja já só sobram três…

traductor traditor

pé camuflado

Vinha recentemente noticiada no Público a publicação pela APDSi um glossário que fornece definições e propostas de tradução para uma abrangente lista de termos respeitantes ao universo da informática e da internet (aliás, da Sociedade da Informação). Se o combate à info-exclusão é um objectivo nobre, há determinadas traduções que me parece inútil sequer propor, sobretudo numa altura em que os termos na língua original já entraram irreversivelmente no vocabulário das pessoas que contactam com eles diariamente. É tudo uma questão de energia: dá muito mais trabalho dizer mensagem de correio electrónico do que dizer email. Mensagem de correio electrónico parece uma palavra (o problema é que nem sequer é uma palavra, são quatro) de info-excluídos. Os franceses conseguiram resolver o problema abreviando: courriel é quase tão fácil de dizer como email e eu, por cá, julgo que faz mais sentido dar às pessoas uma boa definição de email do que ensinar aos que não sabem uma palavra (não, 4 palavras) que só eles é que vão usar. Dizer email, para não sair do universo estritamente feminino em que sou quase sempre catalogada, é como dizer em Português as palavras francesas soutien ou cachecol. Peça de roupa que oculta o efeito da gravidade sobre o peito e cobertor para o pescoço também não colaram. É natural.

Read more →

tecidos e linhas

Ontem fui comprar alguns materiais para os próximos estojos de agulhas. Só vão estar prontos em Setembro, depois de vir de férias, mas estava com tanta vontade de não deixar escapar algumas ideias que tive que passei a tarde a percorrer a Baixa. Apetece-me fazer alguns menos coloridos e mais inspirados pelas texturas e cores de tudo o que é zakka.

Na revista Visão que ainda está nas bancas há um artigo dedicado à Livraria Mãos à Arte, que é um dos sítios onde tenho bonecos à venda. Vou passar por lá à vinda das férias, para conhecer finalmente o espaço e deixar o resto de uma encomenda que ainda não consegui completar.

Bloglines: Este post da Fer, tão directo a um assunto em que também tenho pensado, fez-me experimentar finalmente o Bloglines. Ultimamente andava a usar o Kinja para manter as leituras de blogs em dia, mas o Bloglines é incomparavelmente melhor. Permite arrumar os links como se quiser, publicar blogrolls, fazer “recortes de imprensa”, etc. etc. Já adicionei aos meus feeds muitas das minhas paragens obrigatórias. O único senão é alguns dos meus blogs preferidos ainda não terem um feed e por isso não poderem ser interpretados por este sistema. É o caso do blog da Camilla Engman, do Mass Distraction, do Art for Housewives, do Loosetooth art/work e do Mothern, entre outros.

Subscribe with Bloglines

links

Via I like:

Drawn! Inspiration is everywhere: a multi-author blog devoted to illustration, art, cartooning and drawing. Its purpose is to inspire creativity by sharing links and resources.

Little India: o panteão hindu explicado às crianças pelo ilustrador Sanjay Patel.

Obsoletos ou nem tanto:

Cadernos com capas de floppy disks* e de discos de vinil.

Fotoblogs:

rion.nu e uma nova ferramenta para publicar blogs voltados para a imagem: Expressions – Photoblogging service.

Read more →

Page 2 of 1112345...10...Last »