que lá em casa não se usam (e as que se usam), a propósito de um artigo do público de ontem:
atacadores (cordões dos sapatos) – no dito artigo diz-se que a expressão “atacar os sapatos” está fora de moda e eu pergunto-me se alguma vez foi correcta. atacar os sapatos??
chapéu (guarda-chuva)
enxaguar (passar por água)
enxugar (secar)
escangalhar (estragar; partir)
estar de bebé (estar grávida)
fazer espécie (fazer impressão) – esta aprendi com a d. laura a propósito de osgas
telefonia (rádio)
palavras que só me lembro de ouvir lá em casa:
atolambado (atoleimado)
enxúndia (gordura; unto)
estafermo (basbaque)
felga (balbúrdia. ex.º: “rosa, o teu quarto está uma felga”)
manguela (mangalhão) – não consta do dicionário da porto editora
tracanaz (naco)
palavras que só me lembro de ouvir na escola primária:
escanifobético (esquisito) – obviamente não vem no dicionário. será que se escreve assim?