romeirinha
Catálogo Geral das Novidades para Inverno de 1914 – Armazéns Grandella

Não era bem um xaile. Antes uma pequena capa em malha que cobria as costas e o peito e terminava mais ou menos à  altura do cotovelo. Em 1914 o catálogo do Grandella (quem me dera ter um) anunciava-as, feitas à  mão em malha de lã, como coisa adequada a uma senhora elegante.

Elvas - Raparigas do Campo
Elvas - Grupo ou Rancho de raparigas do campo
Grupo ou Rancho de raparigas do campo em Elvas. Arquivo Foto Beleza, 1937. Imagens do Espólio Fotográfico Português.

1937, no Alto Alentejo. Curtas, em tricot e em crochet, aconchegam os ombros e o pescoço mas pouco mais, ou não dariam para usar durante as mondas e outros trabalhos do campo. Ficavam a matar com as flores no chapéu, as rendas do avental e os laçarotes das ligas.

harvesting some greens for his soup “¢ the knitted cape was made over thirty years ago by baby's great grandmother on his father's side “¢ the winters are cold in alentejo and this is an effective way to keep an active toddler warm “¢ it's a lovely pattern with short rows and popcorns that i want to write down and share sometime “¢ #urbanfarming #knitting #eatwhatyougrow “¢ #isaurapattern

A post shared by Rosa Pomar (@rosapomar) on

Fast forward para o início dos anos 80: agasalho em malha 100% sintética, tricotado no concelho de Ourique para uma criança pequena. Recuperado quase quarenta anos depois e posto a uso para as brincadeiras no quintal, achei graça ao feitio e à  construção em carreiras incompletas com borbotos. Resolvi tricotar uma versão em (claro) e perceber se continua a fazer sentido. Parece que sim.

O modelo está disponível no Ravelry.

it's raining at last and the toddler cape pattern is up on ravelry “¢ #retrosariakilcarratweed #isaurapattern #knitting

A post shared by Rosa Pomar (@rosapomar) on

Comments

3 responses to “romeirinha”

  1. Vanessa Avatar
    Vanessa

    Os aventais bordados eram lindos!

  2. Daniela Alegria Avatar
    Daniela Alegria

    Maravilhoso este resgatar de antigamente. São peças de valor inestimável pela tradição que encerram.
    Obrigada pela partilha

  3. Raquel Avatar

    E é sempre bom trazer as peças antigas para os dias de hoje, adaptando à  moda, também :) Beijinhos

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.