o cordão da campaniça

forca de fazer cordão

campaniça centenária

A nossa ida ao Alentejo no início da semana teve como principal objectivo a preparação da campanha de crowdfunding para a realização de um documentário sobre a viola campaniça. E foi numa campaniça centenária que vi o cordão antigo que me levou finalmente a estrear a forca de fazer cordão que comprei há uns anos, encomendada neste site. O cordão que se faz com este utensílio é diferente dos tipos mais conhecidos. Raro hoje em dia, foi comum noutros tempos, como se vê pelo da fotografia e pelas forcas alentejanas que existem no Museu de Etnologia e no de Arqueologia (apesar de esta última estar mal catalogada). Também o Hernâni Matos tem pelo menos uma na sua belíssima colecção de Arte Popular. Em Inglês a técnica chama-se luceting, e é fácil encontrar instruções online. O resultado é idêntico ao do tricot de dedos feito apenas em dois dedos, mas a forca permite um trabalho mais rápido e delicado.

The campaniça guitar strap

We went to Alentejo earlier this week to prepare the crowdfunding campaign for the making of a documentary about the traditional Campaniça guitar. The strap on this century old campaniça (see photo) was actually a beautiful lucet cord made from wool yarn. Seeing it made me want to finally try out luceting, a technique that was well known in Portugal in the past. Hernani Matos, a collector of portuguese folk art, owns a beautiful lucet, and Lisbon’s Ethnology and Archeology museums also have old lucets in their collections.

3 comments » Write a comment

  1. eu lembro-me quando era miúda de fazer cordão com um carrinho de linhas onde se colocavam quatro preguinhos

  2. Gosto mesmo do teu/vosso trabalho. Obrigada por o partilhares e nos transmitires tanto conhecimento.

  3. C’est vraiment trop joli, votre travail, Rosa, félicitations. Je le suis depuis plus d’un an. En tant que chanteuse et danseuse traditionnelle et également passionnée de travaux manuels, je n’avais jamais pensé à les rapprocher. Aussi cela me touche tout particulièrement. Muito muito obrigada, et j’espère aller faire votre connaissance un jour.

Comentar