Tenho andado à descoberta dos armazens de primeiro e segundo andar, onde quase tudo parece ter parado no tempo e algumas senhoras ainda vão comprar os cortes para as saias da próxima estação.
A E. está com febre pós-vacinas. Da última vez que tinha estado assim ainda não sabia explicar o que lhe doía, mas agora já percebeu que estar doente é a melhor das desculpas para pedir todos os mimos:
– Anda, vamos à cozinha comer um iogurte.
– Não posso, estou doente e não me consigo levantar.
Pois.
Ema: é a mais recente da minha lista de artistas japonesas preferidas. Descobri-a ontem aqui e estou absolutamente rendida. Gosto imenso deste tipo de trabalho com aplicações em tecido mas nunca fiz nada menos trapalhão do que esta menina, há quase dois anos.
Abstyle Handmade: mais zakka, também via Candlemomo.
Comments
4 responses to “…”
A incursão pelos armazéns de primeiro e segundo andar deve ser fabulosa, a palavra “cortes” trouxe-me novamente à ideia a alfaitaria do meu avô paterno, mas não me vou repetir, já escrevi aqui sobre fazendas, cortes, enormes e disformes tesouras douradas, pedaços de giz para marcar, almofadas para alfinetes, etc.
As melhoras da E! Normalmente este mau-estar-pós-vacinas passa rapidamente, não é? (24, 48 horas?), aproveite para mimos mútuos! O M. quando está assim, não faz só birras e pede mimos, “distrai-se” e lá nos dá também mimos, eu deixo-me ir a aproveito o melhor que posso!
será que sofro daquilo? daquilo…o síndrome da mulher cusca.
não sei se é isso, mas adoro ler os blogs dos outros e saber pormenores das suas vidas :)
p.s. – a “manhosice”#chantagem das crianças é deliciosa :9
if i’m understanding the translation properly, E has been ill after a vaccine. if so, i hope she is feeling better soon. i remember one of N’s being a bad one, so hard to watch these little ones when they are not well. xox
têm tanto que ver com as tuas ilustrações! estou a ler o romance histórico sobre a Madame Sada Yakko, a gueixa que seduziu o Ocidente na viragem para o século XX, acho que também ias gostar…boas férias para os meus três amorzinhos de quem tenho tantas saudades!