Deutsche Bauern in Ungarn

Deutsche Bauern in Ungarn

Não resisto a mostrar aqui algumas ilustrações de um livro que herdei inesperadamente, depois de hesitar durante vários dias por achar que talvez fosse demasiado politicamente incorrecto fazê-lo. O livro (Deutsche Bauern in Ungarn) pertencia a uma minha tia-avó, que o recebeu como prémio do liceu pelo seu aproveitamento na disciplina de Alemão, e as imagens (bem como a qualidade gráfica e de impressão da obra) são, quanto a mim, indiscutivelmente admiráveis. A hesitação deveu-se ao facto de ter percebido que a autora, a artista austríaca Erna Piffl, especialista em desenho etnográfico, esteve ao serviço do regime nazi. Pode-se gostar dos desenhos da mesma maneira depois de o saber? Não tenho a certeza. Mas deixar por isso de os mostrar já me estava a parecer um acto de censura.

Sobre o tema, para quem domine o idioma, veja-se o site do Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa.

Deutsche Bauern in Ungarn

Deutsche Bauern in Ungarn

Deutsche Bauern in Ungarn

Deutsche Bauern in Ungarn

Erna Piffl, Deutsche Bauern in Ungarn. Mit einführenden Beiträgen von Arthur Haberlandt und Ernst Rieger. Verlag Grenze und Ausland. Berlin, 1938.

17 comments » Write a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *.


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.