Year: 2012

  • viljandi, estónia

    Foi uma prenda de anos adiantada: uma visita relâmpago a Viljandi, na Estónia. A Estónia deste livro e destas peças, o país em que a malha é património cultural valorizado e promovido (e se transporta em taleigos iguais aos nossos). Na nossa pequena mala couberam uma camisola, umas luvas, livros novos e do alfarrabista e…

  • mulheres de bucos

    As Mulheres de Bucos vieram à  Retrosaria no âmbito da programação da MPAGDP para a Festa no Chiado. A sala foi pequena para todos os que as vieram ver e ouvir. Na fila da frente, um rapazinho desenhava à  vista a dobadoira. Entre cantigas, as mulheres enunciaram as fases da lã numa língua para elas…

  • fernão joanes (3)

    Quando falam das suas ovelhas, os pastores e pastoras de Fernão Joanes gabam sempre os grandes cuidados que lhes são (ou, na maioria dos casos, eram) prestados: contam como lhes faziam regularmente a cama com giestas frescas, como lhes moldavam os cornos com a ajuda de água a ferver para ficarem mais bonitos, como as…

  • cantam as filhas da rosa

    Uma pausa nos posts sobre Fernão Joanes para mostrar o Alentejo, mais concretamente a aldeia de Panoias, onde dois antigos moradores da Aldeia Nova, submersa pela barragem da Rocha, se encontraram no pôr do sol de há três dias de propósito para nos tocarem viola campaniça. Vale mesmo a pena ouvir. E apoiar o projecto…

  • fernão joanes (2)

    Fernão Joanes, na Guarda, é uma aldeia pequenina a quase 1000m de altitude. Os rebanhos são poucos hoje em dia porque os pastores envelheceram, mas as histórias do que se passava há 30 ou 40 anos são muitas e fascinantes. Por ali pouco se vêem os casacos de raxa e capas de Burel do outro…

  • fernão joanes (1)

    Nos últimos dias de Agosto, mesmo antes de regressarem à s aulas, fomos conhecer uma aldeia beirã de pastores fora de série: Fernão Joanes. Foram dias excepcionais, de férias para elas e trabalho para nós, aos quais voltarei nos próximos posts. “¢ The girls’ last field trip before school started: a week in Fernão Joanes, a…

  • bons ares

    Chamam-se Buenos Aires mas são mesmo de cá. Como juntam dois tópicos frequentes deste blog – mantas e botas – era impossível ficar-lhes indiferente. Esta manhã fomos conhecer o João Mesquita, um dos responsáveis pelo projecto, e comprovar que as botas, com os seus canos e palas feitos de mantas alentejanas tradicionais, são tão cómodas…

  • agosto galego (2)

    Os dias da Galiza foram passados na estrada, a gravar música tradicional para um projecto em curso. Mas também houve tempo para falar de lã. Foi em Luneda, muito perto de Melgaço, com a D. Concha: Se tens … uma ovelha, ou duas ou três, rapa-lhe a lã, mira que a lã seja de boa…

  • agosto galego (1)

    Nunca cansam, estes chãos. Aqui, alguns pisados este Agosto por Santiago de Compostela e arredores.

  • gorro de bucos

    Um gorro para adulto ou criança de lã de Bucos que se faz num serão. É feito pelo avesso, em liga, como manda a técnica portuguesa: Materiais: 80g de Bucos (100% lã) cor mescla Conjunto de 5 agulhas 6mm Uma agulha de coser malhas (para os remates) Uma marca Execução: Montar 76 malhas distribuídas pelas…