Tag:

  • beiroa * 7

    As novas cores da Beiroa já chegaram à  Retrosaria. São lindas de olhar e melhores ainda para fazer malha.

  • mirandesa

    Frutos de inverno: a lã que começou aqui, finalmente pronta na Retrosaria. Lã das ovelhas Churra Galega Mirandesa, lavada, aberta, fiada e torcida à  mão. E com uma etiqueta com texto em Mirandês desenhada pelo mestre João Maio Pinto. Fazer é poder.

  • pastora

    Já é tarde, temos de ir para Lisboa. Está quase a anoitecer. Ah! Viste aquela senhora? Estava a fazer meia? Páras o carro? Vou a correr, não demoro. D. Cassilda, de capucha encaixada no ombro como a Daniela também já viu usar lá em cima, ia a fazer renda enquanto o pequeno rebanho pastava. Também…

  • as mantas da d. guiomina

    Em Castro Daire há cada vez menos ovelhas. Quase não se vêem rebanhos e a lã dos que há consta que em boa parte é queimada. Muita é sedeúda, a maneira local de dizer que tem as fibras muito compridas e pouco macias, mas também há algumas ovelhas marinhotas (de meirinha, o nome dado em…

  • fiar sem roca

    No Mezio, na Serra de Montemuro, fia-se a lã sem roca. Usa-se um pequeno cesto no braço esquerdo para guardar a lã e um fuso de urgueira (fuso de tipo 2 segundo as normas oficiais para estas coisas). A grande diferença deste processo está nos gestos com que se prepara a lã antes do momento…

  • the campaign for wool

    A Retrosaria associou-se à  The Campaign for Wool, uma campanha internacional de divulgação e valorização da lã que em Inglaterra e vários outros países está este ano a ter um magnífico programa de exposições e outros eventos. Em Portugal aparentemente não há mais nenhuma entidade a dar pela iniciativa (nem o Museu dos Lanifícios, nem…

  • the wool book

    De um excelente livro que tinha lido há tempos e comprei entretanto: Margaret Dixon, The Wool Book, 1979.

  • amor de lã

    De casa da tecedeira segui para casa da D. Isabel, escrinheira e fiandeira. Na noite anterior percorrêramos a aldeia a pé. Vimos as estrelas, as vacas a dormir, ouvimos os mochos e as cigarras, admirámos as casas de pedra silenciosas. Nem com muito optimismo conseguiria ter imaginado o estendal de lã que vi pela manhã.…

  • cada casa com seu fuso

    D. Maria da Cruz, última tecedeira da sua aldeia.

  • tecer

    Nas aldeias junto a Miranda do Douro tecem-se mantas diferentes das que conheço das outras regiões do país. São urdidas com linho (agora algodão) e tapadas com lã fiada relativamente grossa e torcida num fio de dois cabos (de torção “S”). O desenho é criado através da técnica dos puxados, que se encontra em várias…