regaço

70s baby sling

Regaço, s. m. (…) lugar onde se acha conforto e tranquilidade; seio (segundo a terceira edição do Dicionário de Português da Porto Editora).

Recebi há algum tempo um email que me sugeria a procura de um nome em Português para os slings. Porta-bebés é muito genérico. Regaço podia ser, ou não?

Arrumei os posts sobre o assunto numa categoria e na lojanovos padrões. Um deles é o delicioso Boo Boo da Marimekko.

ventura de gaspar

babywearing

Da Ana (não-fotógrafa cujas fotografias me surpreendem sempre), só podia esperar uma imagem tão linda como esta, que me enviou hoje para a crescente galeria de clientes satisfeitos. O Gaspar parece mesmo ter regressado à barriga, dentro do seu sling cor de ameixa.

A semana passou a correr, entre o computador, as agulhas e o regresso ao meu outro trabalho. De corrida, alguns links:

Humor brasileiro sobre slings, aqui e aqui (via Mothern).

E, para as totós dos trapos como eu:

Designing Britain: the topography of taste in textile design and dress (via Print & Pattern).

Electronic swatchbook (via Whip Up).

São lindos os prédios de betão: e eu a pensar que era a única a ver quilts nas fachadas dos prédios.