Depois das primeiras experiências bem sucedidas a tricotar com dois fios, já há mais de um ano, e de ler dois livros sobre o assunto, eis que me estreio no fair isle escocês propriamente dito, mas feito à boa maneira portuguesa. O modelo é do livro The art of Fair Isle knitting e chama-se Hillhead slipover. A parte mais emocionante vai ser de certeza abrir as cavas e decote à tesourada como é hábito fazer na ilha que dá nome a esta técnica.
[...] This post was mentioned on Twitter by ana g. ana g said: @knittyornice some knitting goodness for ya from one of my fav blogs http://bit.ly/b7wYoT [...]
[...] O meu colete ainda não está pronto e já ando a sonhar com uma camisola de fair isle com um padrão mais tradicional e um feitio semelhante às dos anos 1920. Foi nesta altura que o tricot de Fair Isle se tornou conhecido em toda a Grã-Bretanha, graças a uma camisola oferecida em 1922 pelas mulheres das ilhas Shetland à família real que foi repetidamente usada pelo então príncipe de Gales. [...]
My name is Rosa Pomar and I live in Lisbon, Portugal. I studied Medieval History and Illustration, started this weblog in 2001 and became a designer/maker after my first daughter was born in 2003. I sell my work online at Retrosaria.
I try to blog in Portuguese and English but I'm not very fluent, so there's a translate link at the bottom of every post that you might find useful.
Write me at rosapomar at mac dot com
Todos os textos e imagens deste blog são da autoria de Rosa Pomar, excepto quando expressamente indicado, e estão protegidos por copyright.
Por favor não use conteúdos deste blog (nem dos outros) sem consentimento dos respectivos autores.
Para mais informações, .
Com as tesouradas ainda não me aventurei, mas com as duas linhas sim e estou muito feliz porque é muito, mas muito mais fácil do que pensava! :) E a pista (um fio a passar atrás do pescoço da esquerda para a direita, o outro da direita para a esquerda) li-a aqui na “Ervilha”. Portanto: obrigada!
A técnica da tesourada nunca tentei… Mas vou ficar atenta às tuas fotos, pode ser que assim experimente!
Cortar? à tesourada? E não correm malhas???
Acredito que não, mas deve ser uma aventura :-)
Ui Fair Isle… Tentei, não fui bem sucedida. Mas não consigo encontrar a relação entre a maneira de tricotar inglesa/americana com os fios no dedo e a maneira Portuguesa ao pescoço… As minas tentativas não foram bem sucedidas..
Fico à espera para saber como correu :)
olà rosa,
hoje, postei uma pequena messagem sobre a retrosaria.
esteve na loja com a catarina (dos bichos) e gostei muito. (comprei uma chavena da S. Katoh)
até a proxima!
leonôr (bruxelas)